jueves, octubre 13, 2005

VENUS IN FURS (lou reed and the velvet underground)


La venus de las pieles
………………………….
.
Brillantes, brillantes, brillantes botas de cuero
La muchacha del látigo en la oscuridad.
Aparece encampanillado tu siervo, no le abandones,
Azótale querida señora y cura su corazón.

Blandos pecados de fantasías de luz callejera
Rastrean los disfraces que llevará
Pieles de armiño la adornan imperiosa.
Severin, Severin te espera allí.

Estoy cansado, estoy aburrido,
Podría dormir durante mil años.
Mil sueños que me despertarán
Distintos colores hechos de lágrimas.

Besa la bota de brillante, brillante cuero.
Brillante cuero en la oscuridad.
Lengua de cuero la correa que te espera.
Azótale querida señora y cura su corazón.

Severin, Severin habla en susurros.
Severin, ponte de rodillas!
Prueba el látigo de un amor nada liviano,
Prueba el látigo y ahora suplícame!

Estoy cansado, estoy aburrido,
Podría dormir durante mil años.
Mil sueños que me despertarán
Distintos colores hechos de lágrimas.

Brillantes, brillantes, brillantes botas de cuero
La muchacha del látigo en la oscuridad.
Severin, tu siervo, llega con campanillas, por favor, no le abandones.
Azótale querida señora y cura su corazón.